1
00:00:38,840 --> 00:00:41,840
آل،

2
00:00:43,640 --> 00:00:46,640
ألاك

3
00:00:47,280 --> 00:00:50,280
ألاك

4
00:00:50,440 --> 00:00:53,440
com.alaga

5
00:01:06,080 --> 00:01:09,080
البيرة

6
00:01:16,040 --> 00:01:19,040
حقيبة

7
00:01:19,680 --> 00:01:21,840
ضياء

8
00:01:45,680 --> 00:01:48,799
لقد مات.

9
00:01:48,799 --> 00:01:49,880
شرب السم.

10
00:01:49,880 --> 00:01:51,799
>> نعم، نعم، ولكن كيف وجدت ذلك؟ مي

11
00:01:51,799 --> 00:01:54,759
أنا أسأل. ماري,

12
00:01:54,759 --> 00:01:56,280
يقول الحارس أنك فعلت ذلك

13
00:01:56,280 --> 00:01:59,000
الجولة الأخيرة.

14
00:01:59,000 --> 00:02:01,240
ليس لدي أي فكرة يا سيدي.

15
00:02:01,240 --> 00:02:03,360
هل قام أحد بعمل رحمة؟

16
00:02:03,360 --> 00:02:06,159
>> دعونا نشنقه على أية حال، حتى عندما يكون ميتاً.

17
00:02:06,159 --> 00:02:09,440
دع الجميع يرون ذلك.

18
00:02:09,440 --> 00:02:12,040
>> بقدر ما يستحق رأيي،

19
00:02:12,040 --> 00:02:15,000
لن أتباهى بجثة ساندوكان. لو

20
00:02:15,000 --> 00:02:16,640
أفضل أن أطعمه للوحوش

21
00:02:16,640 --> 00:02:19,720
في الغابة. لا قبر، لا

22
00:02:19,720 --> 00:02:20,560
شهيد.

23
00:02:20,560 --> 00:02:24,480
>> أنا أتفق مع بروك.

24
00:02:29,400 --> 00:02:31,959
>> أتمنى حقًا أن تنتهي قريبًا جدًا

25
00:02:31,959 --> 00:02:36,040
بين أسنان النمر.

26
00:02:41,360 --> 00:02:44,200
تدفق الدم

27
00:02:44,200 --> 00:02:46,959
في العروق،

28
00:02:46,959 --> 00:02:49,840
الريح عظيمة

29
00:02:49,840 --> 00:02:55,280
في الليل الدافئ يرتفع.

30
00:02:55,280 --> 00:02:58,080
سانكا

31
00:02:58,080 --> 00:03:02,319
الشمس صفراء، فهي تمنحني القوة. سال،

32
00:03:02,319 --> 00:03:06,319
سال، أعطني القوة كل يوم، كل ليلة

33
00:03:06,319 --> 00:03:09,000
الشجاعة الحقيقية

34
00:03:09,000 --> 00:03:11,760
سوف تأتي الشجاعة

35
00:03:11,760 --> 00:03:14,879
سوف تأتي الشجاعة.

36
00:03:14,879 --> 00:03:19,239
سوك، الرمال.

37
00:03:37,480 --> 00:03:39,879
دعنا نذهب أو سنحاصره.

38
00:03:39,879 --> 00:03:42,879
أوه.

39
00:04:00,200 --> 00:04:02,159
إنه سم. سوف يعطيك الموت

40
00:04:02,159 --> 00:04:03,799
واضح. يبدو أن قلبك يفعل ذلك

41
00:04:03,799 --> 00:04:06,519
سيتم إيقافك، ولكن في الواقع ستظل كذلك

42
00:04:06,519 --> 00:04:09,680
على قيد الحياة. ثق بي.

43
00:04:09,680 --> 00:04:12,319
>> أنا لا أثق ببروك.

44
00:04:12,319 --> 00:04:14,959
إنه لا يفعل أي شيء من أجل لا شيء أبدًا.

45
00:04:14,959 --> 00:04:19,359
>> إنه يكره الإنجليز بقدر ما تكرههم.

46
00:04:19,359 --> 00:04:22,000
اكتشفوا أن جيمس بالدم

47
00:04:22,000 --> 00:04:26,440
مختلطًا، ولم يعد له أي قوة.

48
00:04:26,440 --> 00:04:29,560
لهذا السبب يريدك على قيد الحياة.

49
00:04:29,560 --> 00:04:31,919
حتى يتمكن من الانتقام.

50
00:04:31,919 --> 00:04:34,000
>> كيف؟

51
00:04:34,000 --> 00:04:36,199
>> تحرير جميع العبيد وبعد ذلك

52
00:04:36,199 --> 00:04:39,840
القضاء على السلطان.

53
00:04:44,960 --> 00:04:49,840
وماذا تريد بدلا من ذلك؟

54
00:04:52,160 --> 00:04:55,240
أريدك.

55
00:04:55,240 --> 00:04:58,960
>> ثم تعال معي.

56
00:05:01,800 --> 00:05:04,320
>> لا بد لي من البقاء alluan

57
00:05:04,320 --> 00:05:06,759
واليأس من موتك. لا داعي لذلك

58
00:05:06,759 --> 00:05:09,160
إثارة الشكوك.

59
00:05:09,160 --> 00:05:10,759
إنها الطريقة الوحيدة لجعل الناس يصدقونك

60
00:05:10,759 --> 00:05:15,000
مات حقا. سأنتظرك هنا و

61
00:05:15,000 --> 00:05:18,600
عندما ينتهي كل هذا

62
00:05:18,600 --> 00:05:21,880
سأكون بجانبك

63
00:05:21,880 --> 00:05:25,160
إلى الأبد.

64
00:05:39,560 --> 00:05:42,840
لقد قتل نفسه بالسم.

65
00:05:42,840 --> 00:05:44,919
يبدو أن شخصًا ما قد أنجز أ

66
00:05:44,919 --> 00:05:47,759
فعل الرحمة.

67
00:05:47,759 --> 00:05:51,720
>> لذا، ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض.

68
00:05:51,720 --> 00:05:56,560
>> الأمر ليس كذلك. لدي شيء لأقوله لك.

69
00:05:59,199 --> 00:06:02,360
لم أرغب أبدًا في أن تنتهي والدتك

70
00:06:02,360 --> 00:06:04,680
في مستشفى للأمراض العقلية

71
00:06:04,680 --> 00:06:06,479
وأنا لا أريدك أن ينتهي بك الأمر هناك أيضًا

72
00:06:06,479 --> 00:06:07,440
الآن.

73
00:06:07,440 --> 00:06:11,199
>> لم أعد أصدقك.

74
00:06:11,319 --> 00:06:13,880
>> ما أطلبه منك هو فقط

75
00:06:13,880 --> 00:06:16,880
استمع لي.

76
00:06:17,120 --> 00:06:21,080
لقد أحببت دائمًا أنجليكا.

77
00:06:21,919 --> 00:06:24,319
لقد عدت للتو من مهمة وأنا

78
00:06:24,319 --> 00:06:26,960
اكتشفت أن عمتك فعلت ذلك

79
00:06:26,960 --> 00:06:29,440
قفل. ركضت لمحاولة ذلك

80
00:06:29,440 --> 00:06:33,840
أخرجها، ولكن بعد فوات الأوان.

81
00:06:33,840 --> 00:06:36,639
أعتقد لو لم أكن كذلك

82
00:06:36,639 --> 00:06:39,960
غادر في كثير من الأحيان، إذا كنت

83
00:06:39,960 --> 00:06:43,840
وبقي إلى جانبه

84
00:06:45,120 --> 00:06:48,960
لقد كان خطأي.

85
00:06:51,720 --> 00:06:53,560
أنا فقط أطلب منك ألا تكرهني بسبب ذلك

86
00:06:53,560 --> 00:06:55,479
هذا لماذا

87
00:06:55,479 --> 00:07:00,160
أنا بالفعل أفعل ذلك بشكل جيد بنفسي.

88
00:07:11,080 --> 00:07:15,479
الكراهية ليست جزءًا مني،

89
00:07:17,080 --> 00:07:19,440
لكنني لن أسامحك أبدًا على ساندوكان

90
00:07:19,440 --> 00:07:20,919
>> وشعبه.

91
00:07:20,919 --> 00:07:24,960
>> كان هذا الرجل قد دمرك.

92
00:07:24,960 --> 00:07:28,039
وعن قبيلته تقدم

93
00:07:28,039 --> 00:07:30,520
غالبًا ما يتطلب تضحيات. أنت تستطيع

94
00:07:30,520 --> 00:07:34,840
تخدع نفسك، ولكن ليس ني.

95
00:08:10,199 --> 00:08:14,319
هناك قارب في انتظارك.

96
00:08:29,879 --> 00:08:33,560
كل شيء في تلك الصناديق.

97
00:08:43,599 --> 00:08:47,519
>> لقد تخليت عنها حقًا.

98
00:08:47,519 --> 00:08:48,920
>> المعارك ليست ممكنة دائما

99
00:08:48,920 --> 00:08:51,000
فوز.

100
00:08:51,000 --> 00:08:52,959
إنه ينتظر أن يحصل على واحدة منك

101
00:08:52,959 --> 00:08:56,480
رسالة لتعرف أنك على قيد الحياة

102
00:08:56,480 --> 00:09:01,320
>> بجانبك إلى الأبد. قلها هكذا.

103
00:09:08,000 --> 00:09:11,800
يوافق. فلنذهب يا شباب

104
00:09:21,959 --> 00:09:24,160
من فضلك، من فضلك، من فضلك. أنت

105
00:09:24,160 --> 00:09:27,240
من فضلك، من فضلك، من فضلك، لا تفعل ذلك

106
00:09:27,240 --> 00:09:30,360
أموت، أتوسل إليك، من فضلك.

107
00:09:30,360 --> 00:09:34,040
>> كل شيء سار على ما يرام.

108
00:09:35,560 --> 00:09:38,320
>> ولكن كيف هو؟

109
00:09:38,320 --> 00:09:42,480
>> إنه على قيد الحياة. الإبحار إلى سارواك.

110
00:09:42,480 --> 00:09:46,120
>> لقد أعطاك رسالة لي.

111
00:09:46,120 --> 00:09:49,600
>> بجانبك إلى الأبد، قال ذلك.

112
00:09:49,600 --> 00:09:51,040
لقد عقدنا اتفاقا. لدي لهم

113
00:09:51,040 --> 00:09:54,000
أنقذ حياته.

114
00:09:54,000 --> 00:09:55,959
هل حقا تخليت عنه؟

115
00:09:55,959 --> 00:09:58,959
>> نعم،

116
00:09:59,160 --> 00:10:00,680
ولكن كان علي أن أعطيه الأمل

117
00:10:00,680 --> 00:10:03,320
يراني مرة أخرى،

118
00:10:03,320 --> 00:10:07,640
وإلا لما غادر.

119
00:10:12,800 --> 00:10:15,440
الآن

120
00:10:15,440 --> 00:10:17,279
لن تضطر أبدًا إلى التفكير في كل هذا

121
00:10:17,279 --> 00:10:19,040
المزيد. في غضون أيام قليلة سوف نغادر

122
00:10:19,040 --> 00:10:21,519
مجلس الملكي.

123
00:10:21,519 --> 00:10:24,120
سنذهب بعيدًا عن هنا ونفترق

124
00:10:24,120 --> 00:10:29,360
هذه القصة وراءنا.

125
00:11:12,160 --> 00:11:15,440
حظ سعيد.

126
00:11:39,120 --> 00:11:41,959
الآن ليس الوقت المناسب.

127
00:11:47,279 --> 00:11:47,959
جانيت،

128
00:11:47,959 --> 00:11:50,079
>> لأن لديك تلك الوجوه الطويلة بالفعل

129
00:11:50,079 --> 00:11:52,320
أنفقت أموال الفدية؟

130
00:11:52,320 --> 00:11:53,519
>> إذن، أنت لا تعرف

131
00:11:53,519 --> 00:11:55,880
>> ماذا؟

132
00:11:55,880 --> 00:11:58,200
مات ساندوكان وتم أسره و

133
00:11:58,200 --> 00:12:01,680
أعدمه اللبان الإنجليز.

134
00:12:01,680 --> 00:12:04,000
لقد حاولوا إخفاء الأمر، لكن

135
00:12:04,000 --> 00:12:05,519
لقد انتشرت الأخبار بالفعل

136
00:12:05,519 --> 00:12:08,760
الصين.

137
00:12:26,279 --> 00:12:29,639
لا ينبغي لي أن أتركه بمفرده. لكن

138
00:12:29,639 --> 00:12:31,560
سوف يدفعون لي مقابل هذا. أنا

139
00:12:31,560 --> 00:12:36,160
سوف يدفعون. الآن اهدأ.

140
00:12:44,360 --> 00:12:47,760
>> ماذا تريد؟

141
00:12:47,760 --> 00:12:49,480
>> المغفرة

142
00:12:49,480 --> 00:12:51,880
من صديق لم يعد معنا.

143
00:12:51,880 --> 00:12:55,240
>> إذن، أنت في المكان الصحيح.

144
00:12:55,240 --> 00:12:58,440
إذا لم يعد هذا الصديق قادرًا على مسامحتك،

145
00:12:58,440 --> 00:13:01,839
الله يستطيع.

146
00:13:03,320 --> 00:13:06,760
هل تريد الاعتراف؟

147
00:13:08,760 --> 00:13:12,320
الله تخلى عنا.

148
00:13:13,240 --> 00:13:16,240
دعنا نذهب.

149
00:13:17,560 --> 00:13:19,399
آخر مرة ارتديت واحدة،

150
00:13:19,399 --> 00:13:23,199
وما زلت أؤمن بالله.

151
00:13:23,920 --> 00:13:25,800
ثم أدركت أن هذا ليس عدالة

152
00:13:25,800 --> 00:13:28,880
موجود على هذه الأرض.

153
00:13:28,880 --> 00:13:32,000
لذلك كان علي أن أبدأ

154
00:13:32,000 --> 00:13:35,160
للقيام بذلك بنفسي

155
00:13:35,160 --> 00:13:39,480
وقد نجحت.

156
00:13:42,959 --> 00:13:45,959
>> اللعنة!

157
00:13:47,720 --> 00:13:48,680
لا أستطيع أن أقبل لك

158
00:13:48,680 --> 00:13:51,680
مصلوب.

159
00:13:54,040 --> 00:13:56,959
خذها،

160
00:13:56,959 --> 00:14:00,199
من فضلك.

161
00:14:09,440 --> 00:14:12,440
باي

162
00:14:13,279 --> 00:14:16,279
kam

163
00:14:16,639 --> 00:14:19,639
نوان.

164
00:14:29,000 --> 00:14:33,320
كنت أعرف أنك لم تكن ميتا.

165
00:14:33,320 --> 00:14:36,320
كيف

166
00:14:41,320 --> 00:14:45,639
>> هل كان والدك هو من أخبرني؟

167
00:15:03,399 --> 00:15:06,399
هذا هو.

168
00:15:18,320 --> 00:15:23,519
أنا لست شبحًا، إنه أنا حقًا.

169
00:15:25,600 --> 00:15:27,360
قالت لانسيا أنك ميت.

170
00:15:27,360 --> 00:15:30,480
>> لقد كان مخطئا.

171
00:15:39,440 --> 00:15:42,440
هذا هو.

172
00:15:53,120 --> 00:15:57,360
>> لماذا استغنى عنك السلطان؟

173
00:15:57,360 --> 00:16:00,279
وفي المقابل ماذا قدمت له؟

174
00:16:00,279 --> 00:16:03,040
>> أعطيته دمي.

175
00:16:03,040 --> 00:16:05,120
لقد تركتني وحدي للقتال.

176
00:16:05,120 --> 00:16:08,079
ثم قتال وحده حتى ضد

177
00:16:08,079 --> 00:16:11,079
أنا.

178
00:16:33,720 --> 00:16:35,120
لا أريد القتال.

179
00:16:35,120 --> 00:16:38,360
>> هل أنت خائف؟

180
00:16:38,399 --> 00:16:40,040
>> قتال،

181
00:16:40,040 --> 00:16:43,040
coitard.

182
00:16:48,160 --> 00:16:49,560
ذهب.

183
00:16:49,560 --> 00:16:53,440
>> هل أنت من يخاف؟

184
00:16:58,360 --> 00:17:00,480
>> إذا كنت تريد أن تقتلني،

185
00:17:00,480 --> 00:17:05,040
افعلها الآن هنا أمام الجميع.

186
00:17:51,120 --> 00:17:54,120
انهض،

187
00:17:54,240 --> 00:17:57,200
>> لدي هدية لك.

188
00:18:09,919 --> 00:18:13,880
اه جبل.

189
00:18:22,600 --> 00:18:25,760
>> ما هو؟

190
00:18:27,000 --> 00:18:29,720
ليس هناك عودة.

191
00:18:29,720 --> 00:18:32,880
الكثير منهم سوف يموتون.

192
00:18:32,880 --> 00:18:35,720
>> أحب الحياة

193
00:18:35,720 --> 00:18:38,799
ولو لم أترك الخير لفعلت

194
00:18:38,799 --> 00:18:42,799
عاش حياة طويلة وآمنة ،

195
00:18:42,799 --> 00:18:47,039
لكنني لن أكون حرا أبدا.

196
00:18:48,360 --> 00:18:51,799
نحن جاهزون.

197
00:19:04,200 --> 00:19:08,080
لم شمل الأب والابن.

198
00:19:08,080 --> 00:19:12,280
لقد حان وقتك.

199
00:19:12,280 --> 00:19:15,000
بانجليما

200
00:19:15,000 --> 00:19:16,919
com.panglima

201
00:19:16,919 --> 00:19:19,919
com.panglima

202
00:19:39,640 --> 00:19:42,640
parunam.

203
00:19:53,720 --> 00:19:55,760
لقد عاد رجالي. لقد ذهب

204
00:19:55,760 --> 00:19:58,320
كل شيء جيد. سوف تندلع الثورة كثيرا

205
00:19:58,320 --> 00:20:00,760
قريبا.

206
00:20:00,760 --> 00:20:03,480
>> لماذا لا نغادر الآن؟

207
00:20:03,480 --> 00:20:07,600
لا أستطيع تحمل هذا المكان بعد الآن.

208
00:20:07,760 --> 00:20:11,080
>> نعم أيها المريض، بضعة أيام أخرى

209
00:20:11,080 --> 00:20:15,039
>> وسوف تكون ملكتي.

210
00:20:17,360 --> 00:20:21,120
أنا بارد. دعونا نعود.

211
00:21:02,720 --> 00:21:05,480
ما زلت تفكر فيه.

212
00:21:05,480 --> 00:21:06,919
عليك أن تنسى ذلك. لقد صنعت لي واحدة

213
00:21:06,919 --> 00:21:07,480
وعد

214
00:21:07,480 --> 00:21:10,720
>> وسأحتفظ بها.

215
00:21:34,520 --> 00:21:38,400
أريد جثة الابن.

216
00:21:38,400 --> 00:21:42,240
لا يوجد جسد.

217
00:21:44,080 --> 00:21:47,720
ساندوكان على قيد الحياة.

218
00:21:47,720 --> 00:21:49,400
هل تعتقد أن ماريانا ستخاطبني

219
00:21:49,400 --> 00:21:52,200
كلمة وإلا

220
00:21:52,200 --> 00:21:56,600
أنا من ساعده على الهروب.

221
00:22:00,000 --> 00:22:02,559
من المحتمل أنه في الغرفة الآن

222
00:22:02,559 --> 00:22:07,279
الغابة بين داك له.

223
00:22:56,360 --> 00:23:00,440
masuk balik bengang yang lain.

224
00:23:24,679 --> 00:23:27,400
سان

225
00:23:30,440 --> 00:23:33,440
aku

226
00:23:56,960 --> 00:23:58,320
نعم،

227
00:23:58,320 --> 00:24:00,640
>> ولكن كيف انتهى بك الأمر هنا؟

228
00:24:00,640 --> 00:24:03,000
>> أردت إنقاذ أخيك،

229
00:24:03,000 --> 00:24:05,640
ولكن تم القبض علي

230
00:24:05,640 --> 00:24:08,880
مرة أخرى.

231
00:24:13,279 --> 00:24:15,960
هذا يعني أنني سأضطر إلى إنقاذك أيضًا.

232
00:24:15,960 --> 00:24:18,279
>> لا، لا أستطيع الوقوف.

233
00:24:18,279 --> 00:24:19,240
اتركني هنا، من فضلك.

234
00:24:19,240 --> 00:24:23,919
>> أنت دائما تتحدث كثيرا. هيا، لانج.

235
00:24:29,360 --> 00:24:32,360
هيا،

236
00:24:32,360 --> 00:24:35,000
سأساعدك.

237
00:26:04,080 --> 00:26:07,000
لان فيرت

238
00:26:07,000 --> 00:26:10,799
كيتا بيلو ماسا

239
00:27:05,960 --> 00:27:09,200
مات نعم.

240
00:27:31,039 --> 00:27:33,679
أنت أ

241
00:27:33,679 --> 00:27:38,279
أنت ستة أطفال.

242
00:27:40,720 --> 00:27:43,720
ص

243
00:27:52,320 --> 00:27:55,320
البقاء

244
00:27:56,480 --> 00:27:58,200
جيد

245
00:27:58,200 --> 00:28:01,200
سأصل.

246
00:28:10,600 --> 00:28:14,080
>> أقنعتهم بالتمرد،

247
00:28:14,080 --> 00:28:16,640
لحمل السلاح وأنت تعرف كيف سارت الأمور

248
00:28:16,640 --> 00:28:19,760
لإنهاء؟

249
00:28:21,240 --> 00:28:23,720
هو لا يراني.

250
00:28:23,720 --> 00:28:27,120
إنتهى الأمر.

251
00:28:28,480 --> 00:28:30,880
لو كتبت هذه القصة

252
00:28:30,880 --> 00:28:33,200
سيكون لها نهاية أخرى. سيكون لدينا

253
00:28:33,200 --> 00:28:36,840
فاز وسوف ينتصر الحب.

254
00:28:36,840 --> 00:28:40,799
شيء واحد يمكننا مراجعته.

255
00:29:32,480 --> 00:29:36,519
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

256
00:29:36,519 --> 00:29:39,519
لقد كنت على حق، لقد انتهت الثورات

257
00:29:39,519 --> 00:29:42,799
جيد عندما لا تفتقر إلى الإيمان.

258
00:29:42,799 --> 00:29:48,320
لقد آمنوا بك وبدلاً منك

259
00:29:51,039 --> 00:29:53,960
>> لقد وجدت الله مرة أخرى.

260
00:29:53,960 --> 00:29:55,840
ما زلنا نناقش، ولكن في

261
00:29:55,840 --> 00:30:00,399
في هذه الأثناء وجدت أخي.

262
00:30:00,399 --> 00:30:02,640
بالطبع، يجب أن أعتاد على رؤيتك معك

263
00:30:02,640 --> 00:30:07,760
هذا الشيء في رأسي. فقير.

264
00:30:27,320 --> 00:30:30,159
كيف حالك؟

265
00:30:41,399 --> 00:30:43,640
أريد فقط أن أفهم،

266
00:30:43,640 --> 00:30:46,840
فقط حتى الأمس كنت نصف سلالة، أ

267
00:30:46,840 --> 00:30:50,519
نذل والآن تريد أن تعهد لي مع

268
00:30:50,519 --> 00:30:52,519
قيادة حامية لابوان

269
00:30:52,519 --> 00:30:54,960
قمع التمرد.

270
00:30:54,960 --> 00:30:56,519
>> كم تريد؟

271
00:30:56,519 --> 00:30:58,600
هذه المرة المال لا يكفي بالنسبة لي.

272
00:30:58,600 --> 00:31:00,720
>> بالطبع،

273
00:31:00,720 --> 00:31:02,440
هل تريد ابنتي؟

274
00:31:02,440 --> 00:31:04,679
>> ليس هذا فقط.

275
00:31:04,679 --> 00:31:07,919
خذ ورقة وقلمًا و

276
00:31:07,919 --> 00:31:11,840
الختم الرسمي للقنصلية.

277
00:31:11,840 --> 00:31:15,000
أعزل السلطان واجعلني أولاً

278
00:31:15,000 --> 00:31:19,120
روح ساراواك البيضاء.

279
00:31:36,159 --> 00:31:37,559
اعتقدت أنك تنام في منزلك

280
00:31:37,559 --> 00:31:40,480
موحدة. ماذا حدث؟

281
00:31:40,480 --> 00:31:42,120
>> فعل التسمم ساندوكان

282
00:31:42,120 --> 00:31:44,679
اغضب القنصل أخذته

283
00:31:44,679 --> 00:31:45,360
الذنب.

284
00:31:45,360 --> 00:31:47,399
>> تعال معي. سأحتاج إلى الناس

285
00:31:47,399 --> 00:31:49,639
موثوق به بعد الفوز في هذه المعركة.

286
00:31:49,639 --> 00:31:51,960
ماذا عن أن تكون اليد اليمنى

287
00:31:51,960 --> 00:31:56,799
من أول رجا أبيض لساراواك؟

288
00:31:56,799 --> 00:32:00,440
>> لقد حظيت بمسيرة مهنية رائعة.

289
00:32:00,440 --> 00:32:02,559
>> بعد ما مررنا به. مرة أخرى

290
00:32:02,559 --> 00:32:05,200
لا تثق بي. سأعرف كيف أحكم

291
00:32:05,200 --> 00:32:07,440
الفطرة السليمة. سأغير الأمور.

292
00:32:07,440 --> 00:32:09,080
>> لكن مملكتك ستبدأ بـ

293
00:32:09,080 --> 00:32:12,080
مذبحة.

294
00:32:12,399 --> 00:32:15,960
ولقد كان لدي ما يكفي.

295
00:32:37,760 --> 00:32:39,880
لقد حررك بروك وأعطاك

296
00:32:39,880 --> 00:32:42,080
الأسلحة. ولكن ماذا يستفيد منه؟

297
00:32:42,080 --> 00:32:43,880
>> الانتقام من السلطان و

298
00:32:43,880 --> 00:32:46,880
وحدة التحكم.

299
00:32:47,639 --> 00:32:50,440
وماذا سيحدث لماريانا؟

300
00:32:50,440 --> 00:32:52,600
>> بوان ينتظرني. عندما يكون هناك

301
00:32:52,600 --> 00:32:54,679
سوف نتخلص من السلطان، وسوف نذهب إلى

302
00:32:54,679 --> 00:32:57,679
خذها.

303
00:32:57,799 --> 00:33:01,000
لن تكون هناك.

304
00:33:01,000 --> 00:33:03,960
ماريانا وبروك

305
00:33:03,960 --> 00:33:07,240
لقد رأيتهم معًا في لابوان.

306
00:33:07,240 --> 00:33:09,240
كانوا يناقشون صفقة. يجب عليها

307
00:33:09,240 --> 00:33:12,240
أنساك.

308
00:33:12,519 --> 00:33:14,880
>> أي اتفاق؟

309
00:33:14,880 --> 00:33:18,840
لإنقاذ حياتك.

310
00:33:19,399 --> 00:33:21,399
لقد تخلى عن حبه لك و

311
00:33:21,399 --> 00:33:26,919
سوف يغادر مع بروك. مستحيل.

312
00:33:27,120 --> 00:33:29,919
لقد فعل ذلك من أجلك

313
00:33:29,919 --> 00:33:31,840
ولهم.

314
00:33:31,840 --> 00:33:36,120
كان لديه شجاعة أكثر منا جميعا.

315
00:33:39,600 --> 00:33:43,440
>> وعندما ينتهي كل هذا،

316
00:33:43,440 --> 00:33:46,519
سأكون بجانبك

317
00:33:46,519 --> 00:33:49,799
إلى الأبد.

318
00:33:50,880 --> 00:33:53,559
ماذا؟

319
00:33:53,559 --> 00:33:57,399
>> لم يتخلى عنها أبدًا، ولا هي تتخلى عني.

320
00:33:57,399 --> 00:34:00,960
سيكون هناك في انتظاري.

321
00:34:07,080 --> 00:34:09,639
>> لا تستسلم أبدًا، ماريانا. الدفاع

322
00:34:09,639 --> 00:34:12,760
دائما حريتك.

323
00:34:12,760 --> 00:34:14,520
كيف تجرؤ على الظهور في الغرفة

324
00:34:14,520 --> 00:34:17,079
الألغام؟

325
00:34:17,079 --> 00:34:20,560
ولم أكن أتخيل ذلك أبدًا

326
00:34:20,560 --> 00:34:24,440
أن والدتك سوف تأخذ حياتها الخاصة.

327
00:34:24,440 --> 00:34:26,720
صدقوني، إذا كان بإمكاني إصلاحه

328
00:34:26,720 --> 00:34:27,200
سأفعل.

329
00:34:27,200 --> 00:34:28,919
>> كان عليك أن تفكر في الأمر قبل أن تفعله

330
00:34:28,919 --> 00:34:31,079
محبوس في مستشفى للأمراض العقلية.

331
00:34:31,079 --> 00:34:34,440
>> كان يأخذك بعيدا

332
00:34:34,440 --> 00:34:37,839
وأنا لا أريد أن أخسرك.

333
00:34:37,839 --> 00:34:39,520
>> لكن إذا لم تتسامح معي أبدًا.

334
00:34:39,520 --> 00:34:43,359
>> هذا غير صحيح. لقد شهدت أجمل منها

335
00:34:43,359 --> 00:34:47,599
لحظات حياتي معك.

336
00:34:47,720 --> 00:34:49,520
مثل المرة الأولى التي دخلت فيها

337
00:34:49,520 --> 00:34:51,359
هذه الغرفة

338
00:34:51,359 --> 00:34:54,000
وبدأت بالقفز على السرير

339
00:34:54,000 --> 00:34:56,599
سعيد جدا

340
00:34:56,599 --> 00:34:58,880
وقلت لي: "انظري يا عمتي، يمكنك رؤية

341
00:34:58,880 --> 00:35:01,520
البحر

342
00:35:01,520 --> 00:35:05,240
وهذا جعلني أعتقد أن نعم.

343
00:35:05,240 --> 00:35:07,680
كان بإمكاني تربيتك كما لو كنت ملكي

344
00:35:07,680 --> 00:35:10,680
ابنة.

345
00:35:13,079 --> 00:35:15,040
الابنة

346
00:35:15,040 --> 00:35:16,480
التي لم يسبق لي أن حصلت عليها.

347
00:35:16,480 --> 00:35:19,520
>> كانت أنجليكا والدتي وسوف تكون كذلك

348
00:35:19,520 --> 00:35:21,200
دائما.

349
00:35:21,200 --> 00:35:25,079
ماذا تريد مني؟ المغفرة.

350
00:35:25,079 --> 00:35:27,520
>> جئت فقط لأقول وداعا.

351
00:35:27,520 --> 00:35:29,400
>> إلى أين أنت ذاهب؟

352
00:35:29,400 --> 00:35:32,119
>> سأعود إلى لندن. ليس هناك المزيد من الغرفة هنا

353
00:35:32,119 --> 00:35:35,320
بالنسبة لي الآن. الآن بعد أن عاد بروك

354
00:35:35,320 --> 00:35:37,240
في نعمة والدك وأن هناك

355
00:35:37,240 --> 00:35:38,560
سوف تتزوجين،

356
00:35:38,560 --> 00:35:40,640
>> لقد تصالح جيمس وأبي.

357
00:35:40,640 --> 00:35:42,320
>> أمر والدك بروك بذلك

358
00:35:42,320 --> 00:35:44,000
قمع ثورة المتوحشين

359
00:35:44,000 --> 00:35:45,440
>> وقبل جيمس.

360
00:35:45,440 --> 00:35:48,760
>> لماذا ترفض؟

361
00:35:51,920 --> 00:35:53,480
>> أنا آسف يا سيدتي، لكن لا يمكنك ذلك

362
00:35:53,480 --> 00:35:55,200
مغادرة الفيلا.

363
00:35:55,200 --> 00:35:57,240
>> ماذا؟ اسمحوا لي أن تمر.

364
00:35:57,240 --> 00:35:59,079
>> أوامر قائد الحامية،

365
00:35:59,079 --> 00:36:02,680
الكابتن بروك.

366
00:36:05,720 --> 00:36:08,560
ماذا يحدث؟

367
00:36:08,560 --> 00:36:10,079
زوجي المستقبلي يحاول ذلك

368
00:36:10,079 --> 00:36:12,240
حبسني ولا أستطيع إيقافه. إذا

369
00:36:12,240 --> 00:36:14,720
هل تريد حقاً مسامحتي

370
00:36:14,720 --> 00:36:18,359
عليك أن تساعدني.

371
00:36:18,359 --> 00:36:20,440
>> هل طلبت مني الاتصال؟

372
00:36:20,440 --> 00:36:22,640
ويبدو أن القراصنة قد اتحدوا

373
00:36:22,640 --> 00:36:23,960
إلى القبيلة المتمردة

374
00:36:23,960 --> 00:36:25,960
>> بطبيعة الحال للانتقام لمقتل

375
00:36:25,960 --> 00:36:26,920
زعيمهم،

376
00:36:26,920 --> 00:36:30,440
>> على افتراض أنه ميت فعلا. بعض

377
00:36:30,440 --> 00:36:32,160
أقسم الناجون أنهم رأوا ذلك

378
00:36:32,160 --> 00:36:34,400
ساندوكان على رأس المتمردين ومن

379
00:36:34,400 --> 00:36:37,359
كان السكان الأصليون مسلحين بالبنادق.

380
00:36:37,359 --> 00:36:39,160
وأتساءل من كان يمكن أن يفعل ذلك

381
00:36:39,160 --> 00:36:39,920
يكون لهم.

382
00:36:39,920 --> 00:36:41,760
>> من القراصنة.

383
00:36:41,760 --> 00:36:44,200
أوه، ربما يكون هناك تقدم في بعض الأحيان

384
00:36:44,200 --> 00:36:46,960
بحاجة الى دفعة صغيرة، مثل

385
00:36:46,960 --> 00:36:51,079
المذبحة التي توجتك بالشمس.

386
00:36:52,480 --> 00:36:54,880
وما زلت أدفع الثمن،

387
00:36:54,880 --> 00:36:57,760
ولكن بدلا من ذلك استخدمت أي شخص ل

388
00:36:57,760 --> 00:37:01,000
تحقيق أهدافك؟ ساندوكان، ل

389
00:37:01,000 --> 00:37:04,800
قبيلة حتى ماريانا.

390
00:37:04,800 --> 00:37:07,640
وهي لن تسامحك على هذا. بعد

391
00:37:07,640 --> 00:37:10,000
أنني سأفوز بحبي

392
00:37:10,000 --> 00:37:14,000
ماريانا ستكون كافية لكليهما.

393
00:37:14,000 --> 00:37:17,920
>> لن أكون متأكدا من ذلك.

394
00:37:31,880 --> 00:37:35,599
هل كان يرضيك؟

395
00:37:35,599 --> 00:37:37,880
>> بالمقارنة مع البرتقال المعتاد، ميليدي موجود

396
00:37:37,880 --> 00:37:39,880
شعرت وكأنه عيد الميلاد.

397
00:37:39,880 --> 00:37:42,720
>> فماذا سيكون عيد الميلاد بدون

398
00:37:42,720 --> 00:37:45,720
النبيذ؟

399
00:37:46,760 --> 00:37:48,400
>> الرقيب ماري ينتظرك في

400
00:37:48,400 --> 00:37:52,800
مرفأ. شكرًا لك.

401
00:37:52,920 --> 00:37:55,000
ماريانا,

402
00:37:55,000 --> 00:37:57,359
ماذا يجب أن أقول لوالدك؟

403
00:37:57,359 --> 00:37:59,839
>> ما كنت أقول له دائما.

404
00:37:59,839 --> 00:38:03,160
هل أنا مجنون؟

405
00:38:05,319 --> 00:38:08,520
رأيته ميتا. رأيت ذلك مع والدي

406
00:38:08,520 --> 00:38:12,040
عيون. وأقسموا أنه هو أو هو

407
00:38:12,040 --> 00:38:14,960
شبحه. الأشباح غير موجودة.

408
00:38:14,960 --> 00:38:19,800
لا يوجد سوى الفائزين والخاسرين.

409
00:38:19,880 --> 00:38:24,640
>> لك قادم.

410
00:38:36,480 --> 00:38:38,240
كابتن,

411
00:38:38,240 --> 00:38:42,079
>> الجميع ينتظر خطابا.

412
00:38:48,599 --> 00:38:52,079
>> نينجا، نينغ

413
00:38:57,240 --> 00:39:00,599
>> أهل ميلان.

414
00:39:01,440 --> 00:39:04,920
الرجال الاحرار

415
00:39:05,680 --> 00:39:08,680
الاخوة,

416
00:39:16,599 --> 00:39:20,480
فلنقطع رأس السلطان.

417
00:39:27,920 --> 00:39:31,319
هل هذا كل شيء؟

418
00:39:31,520 --> 00:39:34,520
أوه!

419
00:39:55,839 --> 00:39:59,000
أوه! أيها القائد، دعنا نتقدم ببطء.

420
00:39:59,000 --> 00:40:00,920
الرجال والذخيرة يثقلوننا.

421
00:40:00,920 --> 00:40:03,000
دعونا نصلح الأشرعة الأمامية. لا

422
00:40:03,000 --> 00:40:04,760
نحن في عجلة من امرنا. فليكن

423
00:40:04,760 --> 00:40:07,560
ساندوكان للقيام بالعمل القذر. ماذا إذا

424
00:40:07,560 --> 00:40:09,319
هل ينبغي أن يكون هو الذي يقتل

425
00:40:09,319 --> 00:40:11,359
السلطان، سيكون عذرا إضافيا ل

426
00:40:11,359 --> 00:40:15,240
أعدمه. هيا

427
00:40:20,880 --> 00:40:24,040
المزيد من القوة.

428
00:40:27,640 --> 00:40:29,000
لقد وصلوا بالفعل إلى القصر.

429
00:40:29,000 --> 00:40:29,920
دعونا نسرع.

430
00:40:29,920 --> 00:40:32,839
>> ميلادي، الملكي.

431
00:40:32,839 --> 00:40:34,560
>> لن يكون لدى ساندوكان الوقت الكافي للقبض على

432
00:40:34,560 --> 00:40:37,319
قصر. سوف يذبحهم بروك جميعًا.

433
00:40:37,319 --> 00:40:39,160
>> لا بد لي من العثور على وسيلة لتحذيره.

434
00:40:39,160 --> 00:40:40,520
>> وكانت هذه البؤرة الاستيطانية القديمة

435
00:40:40,520 --> 00:40:42,839
الهولندية. كان لديهم دائما وسيلة ل

436
00:40:42,839 --> 00:40:46,560
الهروب إلى البحر. دعونا نجد لها.

437
00:40:46,560 --> 00:40:49,560
تعال،

438
00:40:50,280 --> 00:40:52,920
>> إذا قاومت سيغطيك السلطان

439
00:40:52,920 --> 00:40:58,440
ذهبي. أيها الجبناء، عليكم القتال.

440
00:41:23,560 --> 00:41:25,640
هل يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك؟ لا تقلق

441
00:41:25,640 --> 00:41:27,319
أخي الصغير، لا تقلق، لا تقلق

442
00:41:27,319 --> 00:41:30,800
تقلق. أوه.

443
00:43:35,480 --> 00:43:38,720
أين سيدك؟

444
00:43:40,160 --> 00:43:42,119
هذا اللقيط يستحق الموت من أجله

445
00:43:42,119 --> 00:43:45,119
جاحد.

446
00:43:49,359 --> 00:43:53,440
هناك باب فخ بالأسفل هناك.

447
00:44:02,000 --> 00:44:05,000
مزيف.

448
00:44:26,319 --> 00:44:29,319
ل

449
00:46:06,000 --> 00:46:09,280
بجانبك

450
00:46:09,280 --> 00:46:12,520
إلى الأبد.

451
00:46:50,760 --> 00:46:53,640
آسف على الانقطاع،

452
00:46:53,640 --> 00:46:55,880
ليس لديك الكثير من الوقت. بروك يمثل

453
00:46:55,880 --> 00:46:57,280
النزول.

454
00:46:57,280 --> 00:46:58,800
>>بروك؟

455
00:46:58,800 --> 00:47:00,920
>> نعم، لقد خدعك. والدي لديه ذلك

456
00:47:00,920 --> 00:47:03,359
عين راسا بدلا من السلطان

457
00:47:03,359 --> 00:47:05,000
وعهد إليه بالأمر كله

458
00:47:05,000 --> 00:47:06,640
حامية لابوان لقمع

459
00:47:06,640 --> 00:47:10,280
ثورة. يريدك ميتا حتى لو كان الثمن

460
00:47:10,280 --> 00:47:12,160
مذبحة.

461
00:47:12,160 --> 00:47:15,160
لقد تم بالفعل إراقة الكثير من الدماء.

462
00:47:15,160 --> 00:47:19,760
>> إذن بروك يريد عرش بروناي

463
00:47:19,960 --> 00:47:23,480
>> دعه يأخذها.

464
00:47:32,200 --> 00:47:34,800
>> القصر مهجور. أخذوا

465
00:47:34,800 --> 00:47:36,119
حبيبي واختفوا

466
00:47:36,119 --> 00:47:39,280
>> ماذا تقصد أنهم اختفوا؟

467
00:47:39,280 --> 00:47:40,800
ربما حذرهم شخص ما من ذلك

468
00:47:40,800 --> 00:47:44,400
وصولنا. لا.

469
00:48:13,359 --> 00:48:16,359
لكن المواضيع مفقودة.

470
00:48:16,359 --> 00:48:18,920
ميلادي ترسل لك تحياتها وعلى الرغم من ذلك

471
00:48:18,920 --> 00:48:22,440
بالاطراء من العرض

472
00:48:22,440 --> 00:48:26,520
لن تكون ملكتك أبدًا.

473
00:48:58,880 --> 00:49:01,960
سيعودون بالسفن والمدافع. ولكن هناك

474
00:49:01,960 --> 00:49:04,799
سنكون جاهزين هذه المرة على حد سواء

475
00:49:04,799 --> 00:49:07,440
الأرض والبحر. سأكون هناك في

476
00:49:07,440 --> 00:49:10,440
دافع عن نفسك.

477
00:49:14,760 --> 00:49:16,559
>> بينما سأحارب الإنجليز من

478
00:49:16,559 --> 00:49:20,839
البحر، سوف تفعل ذلك في الغابة.

479
00:49:20,839 --> 00:49:25,079
لا تعرف الآن ما يعنيه أن تكون قائداً.

480
00:49:29,000 --> 00:49:32,480
في باجنيان

481
00:49:51,240 --> 00:49:54,240
كيتا

482
00:50:04,559 --> 00:50:08,079
نعم، اصعد.

483
00:50:31,040 --> 00:50:35,720
عدم المغادرة ليس صحيحا.

484
00:50:35,720 --> 00:50:37,799
ما هو أحق من الموت

485
00:50:37,799 --> 00:50:41,440
بجانب أخي؟

486
00:50:44,359 --> 00:50:47,880
إنها أختي.

487
00:50:59,000 --> 00:51:03,200
ابق بالقرب مني، من فضلك.

488
00:51:04,760 --> 00:51:06,680
>> لا يمكن أن تكون هناك نهاية أسوأ لـ

489
00:51:06,680 --> 00:51:09,599
تاريخنا.

490
00:51:09,599 --> 00:51:11,960
أسوأ النهايات

491
00:51:11,960 --> 00:51:14,960
هم الذين ينسون.

492
00:51:14,960 --> 00:51:18,200
أخبر الجميع قصة كيف نحن

493
00:51:18,200 --> 00:51:21,839
أصبح حرا.

494
00:51:27,760 --> 00:51:31,480
ويحكي قصة النمر

495
00:51:31,480 --> 00:51:34,480
ماليزيا.

496
00:51:42,799 --> 00:51:46,119
أهلاً. أوه.

497
00:52:18,359 --> 00:52:21,680
وداعا أيتها الفتاة الصغيرة.

498
00:53:08,119 --> 00:53:10,440
الحياة لا تنتهي.

499
00:53:10,440 --> 00:53:12,119
رحلتنا ببساطة

500
00:53:12,119 --> 00:53:13,200
استمر.

501
00:53:13,200 --> 00:53:15,839
>> الألغام تنتهي هنا.

502
00:53:15,839 --> 00:53:20,119
لقد حصلت بالفعل على نصيبي من المغامرة.

503
00:53:25,040 --> 00:53:27,280
في الواقع ما زلت أرى العديد من الصفحات

504
00:53:27,280 --> 00:53:29,559
أبيض.

505
00:53:51,920 --> 00:53:56,280
لا يوجد حفل تتويج.

506
00:53:56,599 --> 00:53:58,720
فقط قل أن الرجاء الجديد قد ألغى ذلك

507
00:53:58,720 --> 00:54:01,920
العبودية.

508
00:54:09,480 --> 00:54:12,480
هل ترى؟

509
00:54:21,880 --> 00:54:26,119
ماري كافي. نعم.

510
00:55:10,079 --> 00:55:13,400
سأكون بجانبك

511
00:55:13,400 --> 00:55:16,640
إلى الأبد.

512
00:55:27,160 --> 00:55:28,640
>> إذن، ما هو طريقنا،

513
00:55:28,640 --> 00:55:30,240
كابتن؟

514
00:55:30,240 --> 00:55:32,280
جيمس وأبي سوف يطاردوننا

515
00:55:32,280 --> 00:55:35,640
دون راحة.

516
00:55:38,960 --> 00:55:42,079
>> أي أفكار؟

517
00:55:42,079 --> 00:55:44,520
>> نحن بحاجة إلى جزيرة مجهولة

518
00:55:44,520 --> 00:55:47,839
أنه من حقنا وحدنا أن نعيش أحرارًا.

519
00:55:47,839 --> 00:55:50,200
>> مثل تورتوجا، جمهورية القراصنة

520
00:55:50,200 --> 00:55:51,799
بلا أسياد، بلا عبيد.

521
00:55:51,799 --> 00:55:53,319
>> أعرف المكان المناسب لك

522
00:55:53,319 --> 00:55:55,280
لنا.

523
00:55:55,280 --> 00:55:58,160
سمعت عنها في سنغافورة من أ

524
00:55:58,160 --> 00:56:00,079
البحار القديم الذي كان معك ذات يوم

525
00:56:00,079 --> 00:56:01,880
غرقى.

526
00:56:01,880 --> 00:56:04,799
إنها جنة غير مأهولة

527
00:56:04,799 --> 00:56:06,839
وقبل كل شيء

528
00:56:06,839 --> 00:56:10,039
لم يتم وضع علامة على أي خريطة.

529
00:56:10,039 --> 00:56:14,200
>> فكيف نجد ذلك؟

530
00:56:14,200 --> 00:56:16,880
>> لقد كتب هذا البحار القديم هناك

531
00:56:16,880 --> 00:56:20,720
الموقف مع النجوم.

532
00:56:23,119 --> 00:56:28,559
>> مونتبرا. وهذا يعني الجزيرة المختفية.

533
00:56:28,559 --> 00:56:32,960
>> أود أن أقول أنه يبدو مصنوعًا خصيصًا لنا.

534
00:56:32,960 --> 00:56:35,240
>> ثم تقرر. دعونا نرفع رأسنا

535
00:56:35,240 --> 00:56:36,599
مونبرييف.

536
00:56:36,599 --> 00:56:40,880
>> سمعت. الجميع في أماكنهم.

537
00:56:40,880 --> 00:56:43,039
>> الشجاعة.

538
00:56:43,039 --> 00:56:45,680
>> هذه الإحداثيات ستكون صحيحة.

539
00:56:45,680 --> 00:56:48,079
>> مع قليل من الحظ سنكون بخير.

540
00:56:48,079 --> 00:56:51,920
>> نحن لا ينقصنا الحظ.

541
00:56:51,920 --> 00:56:54,440
>> نعم، انتظر.

542
00:56:54,440 --> 00:56:57,720
ها أنت ذا.

543
00:57:00,319 --> 00:57:03,960
>> القيادة لك.

544
00:57:05,799 --> 00:57:10,240
القديس المقدس.

545
00:57:26,720 --> 00:57:29,720
سوساتيا

546
00:57:42,760 --> 00:57:45,319
سوف يولد.

547
00:57:48,240 --> 00:57:50,280
داو

548
00:57:50,280 --> 00:57:53,280
لاورو

549
00:58:22,599 --> 00:58:25,599
ال

550
00:58:30,680 --> 00:58:33,680
نعم